Android: Allow SFTP login with private key

Currently it's only possible to login to SFTP servers with username and password.

For security reasons, some servers disable password login, so it would be nice if VLC allowed using keyfile login as well.