Track list: overflow right margin can lead to play queue loss

Description

The right margin allows the user to click on the track instead of the overflow leading to a current play queue loss.

See https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=35&t=155998#p512732

Screenshot / video

Context

App version

Android version

Device model

App mode

Smartphone

TV

Auto