Video group ctx: Play All is useless

It does the exact same thing as "Play"

In the same way: play all is just "play" for single videos

AFAIU, we should completely remove "Play all" and only show "Play" on groups and folders.