Can't escape the "select subtitle file" on TV

Description

When trying to select a subtitle file on Android TV, there is no quick way to cancel since Back moved back a folder level. In order to close the dialog, one has to go all the way up to the root folder and go back once more.

Expected behavior

There should be an easier way to close the dialog.

Context

App version

3.3.0 beta 7

Android version

Device model

App mode

TV