TV: favorites should be displayed first

Cross issue from https://trac.videolan.org/vlc/ticket/24851

Description

In the TV main screen, the favorites are displayed at the end of the list. It would make more sense to display them at the start of the line to avoid too much seeking and possible confusion.

Expected behavior

The favorites are not at the end of the list.

Screenshot / video

App mode

TV