translations of shortcut title 'Resume playback of last playlist' and menu title 'Resume playback' are reversed each other

To improve the legibility of the shortcut titles in the launcher it would be necessary to use shorter titles in most of the translations. It's not clear which string the last position uses for the translations:
last playlist or resume playback
All translations use only the second string for the shortcut title (last_playlist_shortcut).

Is the string last_playlist set correctly for the locale strings?

The german translation is a good example why the titles have to be shorten: