Commit 948ea17f authored by VideoLAN's avatar VideoLAN Committed by Christoph Miebach
Browse files

l10n: Initial Nepali translation


Signed-off-by: Christoph Miebach's avatarChristoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
parent 0a05c09b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- Main VLC Interface -->
<string name="ok">ठीक</string>
<string name="cancel">रद्द गर्नुहोस</string>
<string name="other">अन्य</string>
<string name="sortby">क्रमान्कित गर्नुहोस</string>
<string name="sortby_name">नाम</string>
<string name="sortby_length">लम्बाई</string>
<string name="searchable_hint">खोज्नुहोस…</string>
<string name="history">ईतिहास</string>
<plurals name="search_found_results_quantity">
<item quantity="one">%d नतिजा भेटियो</item>
<item quantity="other">%d नतिजाहरु भेटिए</item>
</plurals>
<string name="play">बजाउनुहोस</string>
<string name="play_from_start">सुरुबाट बजाउनुहोस</string>
<string name="play_as_audio">अडियो सरी बजाउनुहोस</string>
<string name="play_as_video">भिडियो सरी बजाउनुहोस</string>
<string name="append">थप्नुहोस </string>
<string name="play_all">सबै बजाउनुहोस</string>
<string name="append_all">सबै थप्नुहोस </string>
<string name="last_playlist">अंतिम प्लेलिस्ट</string>
<string name="delete">रद्द गर्नुहोस</string>
<string name="remove">रद्द गर्नुहोस </string>
<string name="info">जानकारी</string>
<string name="confirm_delete"> \'%1$s\' फाइल रद्द गर्न चाहनुहुन्छ ?</string>
<string name="pause">पौज गर्नुहोस</string>
<string name="not_show_again">यो शन्देस फेरी नदेखाउनुहोला।</string>
<string name="beta_warning">यो बेटा संस्करण हो।यो संस्करण स्थीर छैन।के गर्दै छु, थाहा नपाई यसको प्रयोग नगर्नु होला।यसले तपाईको बिरालो मार्न र घर सखाप पार्न सक्छ।आफ्नै जोखिममा प्रयोग गर्नुहोस ।रमाईलो होस! :)</string>
<string name="info_title">भिएलसी बेटा</string>
<string name="unknown_artist">अज्ञात कलाकार</string>
<string name="unknown_album">अज्ञात एलबम</string>
<string name="unknown_genre">अज्ञात शैली</string>
<string name="songs">गीतहरु</string>
<plurals name="songs_quantity">
<item quantity="one">१ गीत</item>
<item quantity="other"> %d गीतहरु</item>
</plurals>
<string name="artists">कलाकारहरु</string>
<string name="albums">एलबमहरु</string>
<plurals name="mediafiles_quantity">
<item quantity="one">१ मेडिया फाईल</item>
<item quantity="other">%d मेडिया फाईलहरु</item>
</plurals>
<plurals name="videos_quantity">
<item quantity="one">1 वीडियो</item>
<item quantity="other">%d वीडियो</item>
</plurals>
<string name="parent_folder">प्यारेन्ट फोल्डरमा जानुहोस</string>
<string name="audio">अडियो</string>
<string name="video">भिडियो</string>
<string name="equalizer">समकारी</string>
<string name="all_albums">सबै एलबमहरु</string>
<string name="genres">शैलीहरु</string>
<string name="playlists">प्लेलिस्टहरु</string>
<string name="title">शिर्षक </string>
<string name="artist">कलाकार</string>
<string name="album">एलबम</string>
<string name="directory">निर्देशिका</string>
<string name="directories">निर्देशिकाहरु</string>
<string name="loading">लोड हुदैछ</string>
<string name="please_wait">कृपया प्रतिक्ष्य गर्नुहोस ...</string>
<string name="mediafiles">मेडिया फाईलहरु</string>
<string name="notavailable">उपलब्ध हुन् सकेन</string>
<string name="nosubdirectory">उपनिर्देशिका</string>
<string name="validation">तपाई पक्का हुनुहुन्छ?</string>
<string name="shuffle">फर-बदल</string>
<string name="previous">अघिल्लो</string>
<string name="stop">रोक्नुहोस</string>
<string name="next">पछिल्लो</string>
<string name="locked">बंद</string>
<string name="unlocked">खुला</string>
<string name="surface_best_fit">सबै भन्दा राम्रो फिट</string>
<string name="surface_fit_horizontal">तेर्सो फिट गर्नुहोस </string>
<string name="surface_fit_vertical">ठाडो फिट गर्नुहोस </string>
<string name="surface_fill">भरी भर्नुहोस</string>
<string name="surface_original">बिच</string>
<string name="thumbnail">थम्बनेल</string>
<string name="refresh">ताजा गर्नुहोस</string>
<string name="track_audio">अडियो ट्रयाक</string>
<string name="track_video">भिडियो ट्रयाक</string>
<string name="track_text">उपशिर्षक ट्रयाक</string>
<string name="track_unknown">अज्ञात ट्रयाक</string>
<string name="track_codec_info">कोडेक: %1$s\n</string>
<string name="track_language_info">भासा: %1$s\n</string>
<string name="volume">ध्वनि मात्रा</string>
<string name="brightness">चमक</string>
<plurals name="track_channels_info_quantity">
<item quantity="one">१ च्यानल</item>
<item quantity="other">%1 $d च्यानलहरु</item>
</plurals>
<string name="track_samplerate_info">सेम्पल दर:%1$d Hz\n</string>
<string name="tools">अैाजारहरु</string>
<string name="open">खोल्नुहोस</string>
<string name="open_mrl">MRL खोल्नुहोस</string>
<string name="error_not_compatible">माफ गर्नुहोला, तपाईँको उपकरण हाल VLC यो संस्करण द्वारा समर्थित छैन।</string>
<string name="search">खोज्नुहोस </string>
<string name="search_history">खोज इतिहास</string>
<!--Tips-->
<string name="resize">आकार परिवर्तन</string>
<string name="options">विकल्प</string>
<string name="lock">लक गर्नुहोस्</string>
<string name="remove_song">गीत हटाउनुहोस </string>
<!-- About -->
<string name="app_name_full">एन्ड्रोइड™कालागी भि एल सि </string>
<string name="licence">लाइसेन्स</string>
<string name="revision">संशोधन</string>
<string name="about">बारे</string>
<string name="vlc_authors">VLC विकासकर्ताहरु </string>
<!-- Preferences -->
<string name="preferences">प्राथमिकता</string>
<string name="general_prefs_category">सामान्य</string>
<string name="hardware_acceleration_disabled">अक्षम गरिएको छ </string>
<string name="automatic">स्वचालित</string>
<string name="screen_orientation_landscape">परिदृश्य</string>
<string name="enable_black_theme">कालो थीम सक्षम गर्नुहोस्</string>
<string name="extra_prefs_category">अतिरिक्त सेटिङहरू</string>
<string name="interface_prefs_screen">इन्टरफेस</string>
<string name="enable_headset_detection">हेडसेट पत्तालगानुहोस </string>
<string name="performance_prefs_category">प्रदर्शन</string>
<string name="advanced_prefs_category">उन्नत </string>
<string name="media_db_cleared">मेडिया डाटाबेस खाली गरियो!</string>
<string name="set_locale">स्थान सेट गर्नुहोस</string>
<string name="set_locale_detail">रिसेट गर्न खाली छोड्नुहोस</string>
<string name="developer_prefs_category">डेभलपर</string>
<string name="enable_verbose_mode">वाचाल</string>
<string name="restart_vlc">VLCलाई फेरि सुरु गर्नुहोस </string>
</resources>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment