Commit 728ca514 authored by Prasanta-Hembram's avatar Prasanta-Hembram Committed by Michał Trzebiatowski

l10n: Santali update

100% translated
Signed-off-by: Michał Trzebiatowski's avatarMichał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
parent df42f993
......@@ -343,62 +343,62 @@
<string name="extension_permission_title">ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ \"%1$s\" ᱮᱠᱴᱤᱣᱮᱴ ᱟᱢ ᱥᱮ?</string>
<string name="extension_permission_checkbox_title">%1$s ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<string name="extension_prefs_activation_title">ᱮᱠᱴᱤᱣᱮᱴ</string>
<string name="android_auto">Android Auto</string>
<string name="controls_prefs_category">Controls</string>
<string name="performance_prefs_category">Performance</string>
<string name="chroma_format">Force video chroma</string>
<string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: default chroma\nRGB 16-bit: better performance but lower quality\nYUV: best performance but does not work on all devices (Android 2.3 and later only)</string>
<string name="deblocking">Deblocking filter settings</string>
<string name="deblocking_summary">Changing the deblocking filter settings could improve video quality (advanced users only)</string>
<string name="deblocking_always">Full deblocking (slowest)</string>
<string name="deblocking_nonref">Medium deblocking</string>
<string name="deblocking_nonkey">Low deblocking</string>
<string name="deblocking_all">No deblocking (fastest)</string>
<string name="enable_frame_skip">Frame skip</string>
<string name="enable_frame_skip_summary">Speed up decoding but could lower video quality</string>
<string name="enable_time_stretching_audio">Time-stretching audio</string>
<string name="enable_time_stretching_audio_summary">Speed up and slow down audio without changing the pitch (requires a fast device)</string>
<string name="advanced_prefs_category">Advanced</string>
<string name="auto_rescan">Auto rescan</string>
<string name="auto_rescan_summary">Automatically scan device for new or deleted media at application startup</string>
<string name="dump_media_db">Dump media database</string>
<string name="dump_media_db_summary">Copy database to internal storage root</string>
<string name="clear_media_db">Clear media database</string>
<string name="clear_media_database_summary">Clears the database to start over</string>
<string name="android_auto">Android ᱚᱴᱚ</string>
<string name="controls_prefs_category">ᱠᱚᱵᱡᱟᱠᱚ</string>
<string name="performance_prefs_category">ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ</string>
<string name="chroma_format">ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱨᱚᱢᱟ ᱡᱩᱨ ᱛᱮ ᱮᱢ</string>
<string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: ᱢᱩᱞ ᱠᱨᱚᱢᱟ\nRGB 16-bit: ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱫᱢᱤ ᱦᱮᱞᱮ ᱠᱚᱢ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱭ\nYUV: ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱮᱞᱮ ᱡᱷᱚᱜᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ (Android 2.3 ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱮ ᱜᱮ)</string>
<string name="deblocking">ᱰᱤᱵᱞᱚᱠᱤᱝ ᱯᱷᱤᱞᱴᱚᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ</string>
<string name="deblocking_summary">ᱰᱤᱵᱞᱚᱠᱤᱝ ᱯᱷᱤᱞᱴᱚᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱭ ᱴᱷᱤᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮ)</string>
<string name="deblocking_always">ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱰᱤᱵᱞᱚᱠᱤᱝ (ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ)</string>
<string name="deblocking_nonref">ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱹᱢ ᱰᱤᱵᱞᱚᱠᱤᱝ</string>
<string name="deblocking_nonkey">ᱠᱚᱢ ᱰᱤᱵᱞᱚᱠᱤᱝ</string>
<string name="deblocking_all">ᱰᱤᱵᱞᱚᱠᱤᱝ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (ᱞᱚᱜᱚᱱ)</string>
<string name="enable_frame_skip">ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱥᱠᱤᱯ</string>
<string name="enable_frame_skip_summary">ᱰᱤᱠᱳᱰᱤᱝ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱪᱷᱚᱭᱟ ᱦᱮᱞᱮ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱭ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ</string>
<string name="enable_time_stretching_audio">ᱚᱠᱛᱚᱼᱡᱷᱟᱹᱞ ᱥᱟᱧᱮ</string>
<string name="enable_time_stretching_audio_summary">ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱯᱤᱪ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱲᱮ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱭ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ (ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱟᱫᱷᱚ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ)</string>
<string name="advanced_prefs_category">ᱮᱰᱵᱷᱟᱸᱥᱼᱰ</string>
<string name="auto_rescan">ᱟᱡ ᱛᱮ ᱥᱠᱟᱱ</string>
<string name="auto_rescan_summary">ᱮᱯ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱡᱷᱚᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ</string>
<string name="dump_media_db">ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱮ</string>
<string name="dump_media_db_summary">ᱤᱱᱴᱟᱹᱨᱱᱟᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱩᱴ ᱛᱮ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ</string>
<string name="clear_media_db">ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<string name="clear_media_database_summary">ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭᱟ</string>
<string name="clear_history">ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮᱸ</string>
<string name="set_locale">ᱞᱚᱠᱟᱹᱞᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ</string>
<string name="network_caching">Network caching value</string>
<string name="network_caching_summary">The amount of time to buffer network media (in ms) for software decoding\nLeave blank to reset</string>
<string name="resume_playback_title">Resume playback after a call</string>
<string name="resume_playback_summary">Stay in pause otherwise</string>
<string name="blurred_cover_background_title">Blurred cover background</string>
<string name="blurred_cover_background_summary">Blurred cover in audio player background</string>
<string name="network_caching_popup">This value must be between 0 and 6000 ms</string>
<string name="quit">Quit and restart application</string>
<string name="restart_message">Changes will take effect once application has restarted.\n\nRestart now?</string>
<string name="network_caching">ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱮᱪ ᱜᱚᱱᱚᱝ</string>
<string name="network_caching_summary">ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱰᱤᱠᱚᱰᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱹᱯᱷᱟᱹᱨ ᱚᱠᱛᱚ (ms ᱨᱮ)\nᱨᱤᱥᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ</string>
<string name="resume_playback_title">ᱠᱚᱞ ᱯᱚᱨᱮ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭ ᱢᱮ</string>
<string name="resume_playback_summary">ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ</string>
<string name="blurred_cover_background_title">ᱫᱷᱩᱸᱫ ᱠᱚᱣᱟᱹᱨ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱩᱸᱰ</string>
<string name="blurred_cover_background_summary">ᱥᱟᱲᱮ ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱩᱸᱰ ᱨᱮ ᱫᱷᱩᱸᱫ ᱠᱚᱣᱟᱹᱨ </string>
<string name="network_caching_popup">ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱐ ᱟᱨ ᱖᱐᱐᱐ ms ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ</string>
<string name="quit">ᱵᱟᱹᱰ ᱟᱨ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱥᱴᱟᱴ ᱢᱮ</string>
<string name="restart_message">ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱯᱚᱨᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱚᱜ ᱟ ᱾\n\nᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ?</string>
<string name="restart_message_OK">ᱴᱷᱤᱠ</string>
<string name="restart_message_Later">Later</string>
<string name="browser_show_all_title">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ</string>
<string name="developer_prefs_category">Developer</string>
<string name="enable_verbose_mode">Verbose</string>
<string name="enable_verbose_mode_summary">Increase the verbosity (logcat)</string>
<string name="debug_logs">Debug logs</string>
<string name="start_logging">Logging ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
<string name="stop_logging">Stop logging</string>
<string name="restart_message_Later">ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ</string>
<string name="browser_show_all_title">ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ</string>
<string name="developer_prefs_category">ᱰᱮᱵᱷᱞᱚᱯᱟᱹᱨ</string>
<string name="enable_verbose_mode">ᱵᱽᱷᱟᱹᱨᱵᱚᱡᱽ</string>
<string name="enable_verbose_mode_summary">ᱵᱷᱟᱹᱨᱵᱚᱥᱤᱴᱭ ᱵᱚᱰᱷᱟᱣ ᱢᱮ (ᱞᱚᱜᱠᱮᱴ)</string>
<string name="debug_logs">ᱰᱮᱵᱟᱹᱜᱽ ᱞᱚᱜᱽᱠᱚ</string>
<string name="start_logging">ᱞᱚᱜᱤᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ</string>
<string name="stop_logging">ᱞᱚᱜᱤᱝ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ</string>
<string name="clear_log">ᱞᱚᱜ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮᱸ</string>
<string name="log_service_title">VLC logs recording</string>
<string name="log_service_text">Open the log console</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copy to clipboard</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied log to clipboard.</string>
<string name="dump_logcat">Dump logcat log</string>
<string name="dump_logcat_success">Logcat successfully dumped to %1$s!</string>
<string name="dump_logcat_failure">Failed to dump logcat.</string>
<string name="custom_libvlc_options">Custom libVLC options</string>
<string name="custom_libvlc_options_invalid">Invalid libVLC options!</string>
<string name="log_service_title">VLC ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝ</string>
<string name="log_service_text">ᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚᱱᱥᱚᱞ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ</string>
<string name="copy_to_clipboard">ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱰ ᱛᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ</string>
<string name="copied_to_clipboard">ᱠᱞᱤᱯᱵᱚᱰ ᱛᱮ ᱞᱚᱜᱽ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ ᱾</string>
<string name="dump_logcat">ᱞᱚᱜᱽᱠᱮᱴ ᱞᱚᱜᱽ ᱰᱟᱹᱢᱼᱯ</string>
<string name="dump_logcat_success"> %1$s ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱽᱠᱮᱴ ᱵᱮᱥ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱛᱮ ᱰᱟᱹᱢᱼᱯᱮᱱᱟ!</string>
<string name="dump_logcat_failure">ᱞᱚᱜᱽᱠᱮᱴ ᱰᱟᱹᱢᱼᱯ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾</string>
<string name="custom_libvlc_options">ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢ libVLC ᱚᱯᱥᱚᱱᱠᱚ</string>
<string name="custom_libvlc_options_invalid">ᱵᱷᱩᱞ libVLC ᱚᱯᱥᱚᱱᱠᱚ!</string>
<string name="serious_crash">Unfortunately, a serious error has occurred and VLC had to close.</string>
<string name="help_us_send_log">Help us improving VLC by sending the following crash log:</string>
......@@ -410,14 +410,14 @@
<string name="delete_sub_message">ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?</string>
<string name="download_subtitle_title">ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮᱸ</string>
<string name="no_result">No results found</string>
<string name="no_internet_connection">Check your internet connection</string>
<string name="subs_download_error">Service unavailable. Please try again later</string>
<string name="no_result">ᱚᱠᱟ ᱰᱤᱜᱞᱟᱹᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ</string>
<string name="no_internet_connection">ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱢ</string>
<string name="subs_download_error">ᱥᱟᱹᱨᱣᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<string name="network_browsing">Local Network</string>
<string name="browsing">Browsing</string>
<string name="network_browsing">ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ</string>
<string name="browsing">ᱵᱨᱟᱩᱡᱽᱤᱝ</string>
<string name="file_size">File size</string>
<string name="file_size">ᱨᱮᱫ ᱢᱟᱯ</string>
<string name="audio_delay">ᱥᱟᱲᱮ ᱜᱷᱟᱹᱬᱤᱡ</string>
<string name="spu_delay">ᱥᱟᱹᱵᱴᱟᱭᱴᱟᱹᱞ ᱜᱷᱟᱹᱬᱤᱡ</string>
......@@ -425,13 +425,13 @@
<string name="network_empty">ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱭ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾</string>
<string name="network_connection_needed">No connection to local network.</string>
<string name="search_hint">ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮᱸ</string>
<string name="search_in_list_hint">Search in current list</string>
<string name="search_global">Search in all media library</string>
<string name="playlist_save">Save Playlist</string>
<string name="playlist_name_hint">Playlist name</string>
<string name="go_to_chapter">Go to chapter</string>
<string name="chapter">Chapter</string>
<string name="resume_from_position">Resume from last position</string>
<string name="search_in_list_hint">ᱱᱤᱛᱚᱜᱽᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<string name="search_global">ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱭ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<string name="playlist_save">ᱯᱞᱮᱞᱤᱥᱴ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<string name="playlist_name_hint">ᱯᱞᱮᱞᱤᱥᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
<string name="go_to_chapter">ᱪᱟᱯᱴᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ</string>
<string name="chapter">ᱪᱟᱯᱴᱟᱹᱨ</string>
<string name="resume_from_position">ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ</string>
<string name="confirm_resume">Resume from last position?</string>
<string name="confirm_resume_title">Resume played videos</string>
<string name="tv_ui_title">Android TV interface</string>
......@@ -476,21 +476,21 @@
<string name="opengl_on">Force On</string>
<string name="opengl_off">Force Off</string>
<string name="network_favorites">Network favorites</string>
<string name="network_shared_folders">ᱦᱟᱹᱴᱤ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱚ</string>
<string name="network_shared_folders">ᱦᱟᱹᱴᱤ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱚ</string>
<string name="encryption_warning">Warning, encryption is not available for this Android version, password will be stored in a private space but not encrypted</string>
<string name="store_password">Remember password</string>
<string name="add_to_playlist">Add to playlist</string>
<string name="add_to_playlist">ᱯᱞᱮᱞᱤᱥᱴ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
<string name="popup_playback_title">Play video in a Pop-Up window</string>
<string name="popup_playback">Playing in a Pop-Up window</string>
<string name="popup_expand">ᱣᱤᱲᱤᱭᱚ ᱚᱥᱟᱨ ᱢᱮ</string>
<string name="download_subtitles">ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ</string>
<string name="popup_expand">ᱣᱤᱲᱤᱭᱚ ᱚᱥᱟᱨ ᱢᱮ</string>
<string name="download_subtitles">ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ</string>
<string name="browse_folder">ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱢᱮᱸ</string>
<string name="listen">ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱢᱮᱸ</string>
<string name="save_bluetooth_delay">save delay for bluetooth device</string>
<string name="episodes">episodes</string>
<string name="movies">ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱚ</string>
<string name="videos">ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ</string>
<string name="videos_all">ᱚᱛᱚ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ</string>
<string name="videos_all">ᱚᱛᱚ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ</string>
<string name="clear_playback_history">Clear playback history</string>
<string name="ml_scanning">Scanning for media files</string>
<string name="ml_parse_media">Parsing media</string>
......@@ -515,7 +515,7 @@
<string name="new_custom_set_save_message">Save new equalizer-set as…</string>
<string name="save">ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<string name="do_not_save">ᱟᱞᱚᱢ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ-ᱟ</string>
<string name="custom_set_deleted_message">Custom equalizer-set \"%1$s\" deleted.</string>
<string name="custom_set_deleted_message">ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱤᱠᱣᱟᱞᱟᱭᱡᱟᱹᱨ-ᱥᱮᱴ \"%1$s\" ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ ᱾</string>
<string name="custom_set_wrong_input">ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾</string>
<string name="custom_set_already_exist">Equalizer-set with this name already exists</string>
<string name="custom_set_restored">Custom equalizer-set restored.</string>
......@@ -591,14 +591,14 @@
<string name="onboarding_scan_customize">Let me choose which folders VLC will scan</string>
<string name="button_medialibrary_preferences">Go to Medialibrary preferences</string>
<string name="light_theme">Light theme</string>
<string name="add">ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
<string name="add">ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
<string name="add_to_new_playlist">Add to new playlist</string>
<string name="resume_card_message">Resume playback of %1$s?</string>
<string name="misc">Miscellaneous</string>
<string name="popup_force_legacy_title">Use custom Picture-in-Picture popup</string>
<string name="popup_force_legacy_summary">Use custom Picture-in-Picture resizable popup</string>
<string name="device_default">Device default</string>
<string name="track_number">%d tracks</string>
<string name="track_number">%dᱴᱨᱟᱠᱼᱠᱚ</string>
<string name="jump_to">Jump to</string>
<string name="show_video_thumbnails_summary">Show video thumbnails in lists</string>
<string name="show_video_thumbnails">Video thumbnails</string>
......@@ -626,12 +626,12 @@
<string name="send_crash_description">By sending your crash, you will help us improve VLC stability.</string>
<string name="send_crash_warning">Make sure you remove any sensitive data you don\'t want to send.</string>
<string name="include_medialib">Include your database</string>
<string name="vlc_reporter">VLC reporter</string>
<string name="welcome_beta_title">VLC Beta</string>
<string name="welcome_beta_description">Welcome in VLC beta program.\nPlease note this version may have some bugs.</string>
<string name="vlc_reporter">VLC ᱨᱤᱯᱚᱴᱟᱹᱨ</string>
<string name="welcome_beta_title">VLC ᱵᱮᱴᱟ</string>
<string name="welcome_beta_description">VLC ᱵᱮᱴᱟ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱾\nᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱴ ᱠᱟᱜ ᱯᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱟᱹᱨᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾</string>
<string name="welcome_beta_description_bugs">If you notice a bug, please report it in our forum or bug tracker.</string>
<string name="welcome_beta_description_crashes">If you experience a crash, please use the VLC Reporter icon in your launcher to send it to us.</string>
<string name="send">ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
<string name="send">ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
<string name="send_crash_action_title">ᱟᱢ ᱪᱮᱫᱽ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?</string>
<string name="report_a_bug">Report a bug</string>
<string name="report_a_crash">Report a crash</string>
......@@ -640,20 +640,20 @@
<string name="always">Always</string>
<string name="never">Never</string>
<string name="ask_confirmation">Ask confirmation</string>
<string name="add_to_scanned">ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱠᱮᱱ ᱢᱮ</string>
<string name="add_to_scanned">ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱠᱮᱱ ᱢᱮ</string>
<string name="directory_not_scanned">This directory is not scanned</string>
<string name="scanned_directory_added">%s added to your scanned directories</string>
<string name="video_group_size_summary">Group by %s first letters</string>
<string name="url_copied_to_clipboard">Url copied to clipboard</string>
<string name="share">ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
<string name="share">ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
<string name="invalid_file">Invalid file. Cannot be shared.</string>
<string name="share_file">%s ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
<string name="share_file">%s ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
<string name="share_message">Here is %s</string>
<string name="find_metadata">Find metadata</string>
<string name="moviepedia_hint">Search metadata</string>
<string name="moviepedia_result">Video results</string>
<string name="directed_by">Directed by</string>
<string name="casting">Casting</string>
<string name="casting">ᱠᱟᱥᱴᱤᱝ</string>
<string name="produced_by">Produced by</string>
<string name="written_by">Written by</string>
<string name="music_by">Music by</string>
......@@ -667,7 +667,7 @@
<string name="next_episode">ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱜᱽ ᱮᱯᱤᱥᱚᱰ</string>
<string name="open_network_settings">ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮᱸ?</string>
<string name="recently_played">ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜᱽ ᱯᱞᱮᱭᱟᱜᱽ</string>
<string name="recently_added">ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫᱟᱜ</string>
<string name="recently_added">ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫᱟᱜ</string>
<string name="playback_multiple_errors">ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱯᱞᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ</string>
<string name="clear_media_db_warning">ᱟᱢᱟᱜᱽ ᱡᱷᱛᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱯᱞᱮᱞᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱟᱫᱽ ᱟᱢ\n%s</string>
<string name="abrepeat_add_first_marker">ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱴᱩᱲᱟᱹᱜᱽ ᱥᱮᱴ ᱢᱮᱸ</string>
......@@ -683,9 +683,9 @@
<string name="framerate_value">%1$.3f</string>
<string name="bitrate_value">%1$s/s</string>
<string name="language">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</string>
<string name="track_samplerate">Sample rate</string>
<string name="track_samplerate">ᱥᱮᱢᱯᱟᱹᱞ ᱫᱚᱨ</string>
<string name="track_samplerate_value">%1$d Hz\n</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="bitrate">ᱵᱽᱤᱴᱫᱚᱨ</string>
<string name="codec">ᱠᱳᱰᱮᱠ</string>
<string name="text">ᱚᱱᱚᱞ</string>
<string name="unknown">ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ</string>
......@@ -695,16 +695,16 @@
<string name="subtitle_delay_end">ᱚᱞ ᱧᱮᱞ ᱮᱱᱟ</string>
<string name="track_index">ᱯᱟᱸᱡᱟ: %s</string>
<string name="audio_queue_progress">ᱞᱟᱦᱟ: %s</string>
<string name="sortby_track">ᱸᱡᱟ</string>
<string name="sortby_track">ᱸᱡᱟ</string>
<string name="this_folder">ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮᱸ</string>
<string name="all_subfolders">Add this folder and subfolders</string>
<string name="playlist_existing">Playlist %s already exists</string>
<string name="new_title">ᱱᱟᱶᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
<string name="browse">ᱵᱨᱟᱩᱡᱽ</string>
<string name="more">ᱟᱨᱦᱚᱸ</string>
<string name="favorites">Favorites</string>
<string name="new_stream">New stream</string>
<string name="add_to_group">Add to video group</string>
<string name="favorites">ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ</string>
<string name="new_stream">ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ</string>
<string name="add_to_group">ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱫᱳᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
<string name="remove_from_group">Remove from video group</string>
<string name="rename_group">Rename video group</string>
<string name="ungroup">Ungroup</string>
......@@ -717,7 +717,7 @@
<string name="swipe_unlock_no_touch">Long press to unlock</string>
<string name="sub_result_by_name">Results for %s</string>
<string name="sub_result_by_name_season">Season %s</string>
<string name="sub_result_by_name_episode">Episode %s</string>
<string name="sub_result_by_name_episode">ᱮᱯᱤᱥᱚᱰ %s</string>
<string name="sub_result_by_file">Results for your file</string>
<string name="donate">VLC ᱜᱚᱲᱚᱟᱭ ᱢᱮᱸ</string>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment