Commit 0a05c09b authored by VideoLAN's avatar VideoLAN Committed by Christoph Miebach
Browse files

l10n: Initial Bengali translation


Signed-off-by: Christoph Miebach's avatarChristoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
parent 9101fbfe
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- Main VLC Interface -->
<string name="ok">ঠিক আছে</string>
<string name="cancel">বাতিল</string>
<string name="other">অন্যান্য</string>
<string name="sortby">সাজানোর ক্রম...</string>
<string name="sortby_name">নাম</string>
<string name="sortby_length">দৈর্ঘ্য</string>
<string name="searchable_hint">অনুসন্ধান...</string>
<string name="history">ইতিহাস</string>
<string name="play">চালান</string>
<string name="play_as_audio">অডিও হিসেবে চালান</string>
<string name="play_as_video">ভিডিও হিসেবে চালান</string>
<string name="append">পরিশেষে সংযোজন</string>
<string name="play_all">সবগুলো চালান</string>
<string name="append_all">সবগুলো যুক্ত করুন</string>
<string name="delete">মুছুন</string>
<string name="remove">সরিয়ে ফেলুন</string>
<string name="set_song">রিংটোন হিসেবে সেট করুন</string>
<string name="info">তথ্য</string>
<string name="confirm_delete">\'%1$s\' ফাইলটি মুছে ফেলুন?</string>
<string name="pause">বিরতি</string>
<string name="not_show_again">এই বার্তাটি পুনরায় দেখাবেন না।</string>
<string name="info_title">VLC বেটা</string>
<string name="unknown_artist">অজানা শিল্পী</string>
<string name="unknown_album">অজানা অ্যালবাম</string>
<string name="unknown_genre">অজানা ধরণ</string>
<string name="songs">সঙ্গীতগুলো</string>
<string name="artists">শিল্পীগণ</string>
<string name="albums">অ্যালবাম</string>
<string name="internal_memory">অভ্যন্তরীণ মেমোরি</string>
<string name="audio">অডিও</string>
<string name="video">ভিডিও</string>
<string name="bookmarks">বুকমার্ক</string>
<string name="equalizer">ইকুয়ালাইজার</string>
<string name="all_albums">সকল অ্যালবাম</string>
<string name="genres">ধরণ</string>
<string name="playlists">প্লেলিস্টগুলো</string>
<string name="title">শিরোনাম</string>
<string name="artist">শিল্পী</string>
<string name="album">অ্যালবাম</string>
<string name="directory">ডিরেক্টরি</string>
<string name="directories">ডিরেক্টরি</string>
<string name="loading">লোড হচ্ছে</string>
<string name="please_wait">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</string>
<string name="mediafiles">মিডিয়া ফাইলগুলো</string>
<string name="notavailable">উপলব্ধ নয়</string>
<string name="nosubdirectory">কোন সাবডিরেক্টরি নেই</string>
<string name="validation">আপনি কি নিশ্চিত?</string>
<string name="cover_art">কভার আর্ট</string>
<string name="shuffle">এলোমেলো</string>
<string name="previous">পূর্ববর্তী</string>
<string name="stop">বন্ধ করা হবে</string>
<string name="next">পরবর্তী</string>
<string name="surface_original">মাঝামাঝি</string>
<string name="thumbnail">থাম্বনেইল</string>
<string name="track_audio">অডিও ট্র্যাক</string>
<string name="track_video">ভিডিও ট্র্যাক</string>
<string name="track_text">সাবটাইটেল ট্র্যাক</string>
<string name="track_unknown">অজানা ট্র্যাক</string>
<string name="track_codec_info">কোডেক: %1$s\n</string>
<string name="track_language_info">ভাষা: %1$s\n</string>
<string name="volume">ভলিউম</string>
<string name="brightness">উজ্জ্বলতা</string>
<string name="track_samplerate_info">স্যাম্পল রেট: %1$d Hz\n</string>
<string name="track_framerate_info">ফ্রেম রেট: %1$.3f\n</string>
<string name="tools">সরঞ্জাম</string>
<string name="playback_speed">প্লেব্যাকের স্পীড</string>
<string name="subtitle_select">সাবটাইটেল ফাইল নির্বাচন করুন</string>
<string name="open">খুলুন</string>
<string name="open_mrl">MRL খুলুন</string>
<string name="open_mrl_dialog_title">নেটওয়ার্ক স্ট্রিম খুলুন</string>
<string name="open_mrl_dialog_msg">নেটওয়ার্ক MRL প্রবেশ করান: উদাঃ http://, mms:// বা rtsp://</string>
<string name="encountered_error_title">প্লেব্যাক ত্রুটি</string>
<string name="search">অনুসন্ধান</string>
<string name="search_history">ইতিহাস অনুসন্ধান</string>
<!--Tips-->
<string name="subtitles">সাবটাইটেল</string>
<string name="options">অপশন</string>
<!-- About -->
<string name="app_name_full">Android™ এর জন্য VLC</string>
<string name="licence">লাইসেন্স</string>
<string name="revision">সংশোধন</string>
<string name="about">সম্পর্কিত</string>
<!-- Preferences -->
<string name="preferences">পছন্দসমূহ</string>
<string name="general_prefs_category">সাধারণ</string>
<string name="hardware_acceleration_disabled">নিষ্ক্রিয় করা</string>
<string name="automatic">স্বয়ংক্রিয়</string>
<string name="extra_prefs_category">অতিরিক্ত সেটিংস</string>
<string name="interface_prefs_screen">ইন্টারফেস</string>
<string name="advanced_prefs_category">উন্নত</string>
<string name="aout">ভিডিও আউটপুট</string>
<string name="vout">ভিডিও আউটপুট</string>
<string name="clear_media_db">মিডিয়া ডাটাবেজ মুছে ফেলুন</string>
<string name="clear_history">অনুসন্ধান ইতিহাস মুছে ফেলুন</string>
<string name="media_db_cleared">মিডিয়া ডাটাবেজ মুছে ফেলা হয়েছে!</string>
<string name="developer_prefs_category">ডেভলপার</string>
<string name="debug_logs">ডিবাগ লগ</string>
<string name="clear_log">লগ পরিষ্কার করুন</string>
<string name="copy_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন</string>
</resources>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment