Commit 1df0555b authored by Daniel Dreibrodt's avatar Daniel Dreibrodt

swedish and russian translation (incomplete)

parent 7dd1df24
......@@ -2,3 +2,5 @@
#language code|Human-readable name|language file
en|English|en.txt
de|German|de.txt
ru|Russian (Incomplete)|ru.txt
sv|Swedish (Incomplete)|sv.txt
\ No newline at end of file
#Russian language file for VLC Skin Editor
#Author/s: Andrey Wolk (Lorni) andywolk@gmail.com
#General strings
CHOICE_YES|Да
CHOICE_NO|Hет
CHOICE_CANCEL|Отмена
BUTTON_OK|Ок
BUTTON_CANCEL|Отмена
BUTTON_HELP|Помощь
#Item names
THEME|Theme
FONT|Font
BITMAP|Bitmap
SUBBITMAP|SubBitmap
WINDOW|Window
LAYOUT|Layout
ANCHOR|Anchor
BUTTON|Button
CHECKBOX|Checkbox
GROUP|Group
IMAGE|Image
PANEL|Panel
PLAYTREE|Playtree
RADIALSLIDER|Radial slider
SLIDER|Slider
SLIDERBG|SliderBackground
TEXT|Text
VIDEO|Video
UNNAMED|Unnamed %t #%i
#The Menu bar and its entries
#The access key for a menu entry is defined by the MN (for Mnemonic) value
MENU_FILE|Файл
MENU_FILE_MN|Ф
MENU_FILE_NEW|Hовый
MENU_FILE_NEW_MN|H
MENU_FILE_OPEN|Открыть
MENU_FILE_OPEN_MN|О
MENU_FILE_SAVE|Сохранить
MENU_FILE_SAVE_MN|С
MENU_FILE_TEST|Теcт cкина в VLC...
MENU_FILE_TEST_MN|Т
MENU_FILE_VLT|Export as VLT...
MENU_FILE_VLT_MN|V
MENU_FILE_PNG|Сохранить текущий вид как изображение...
MENU_FILE_PNG_MN|и
MENU_FILE_EXIT|Выход
MENU_FILE_EXIT_MN|В
MENU_EDIT|Правка
MENU_EDIT_MN|П
MENU_EDIT_UNDO|Отменить
MENU_EDIT_UNDO_MN|О
MENU_EDIT_REDO|Вернуть
MENU_EDIT_REDO_MN|В
MENU_EDIT_THEME|Свойcтва темы
MENU_EDIT_THEME_MN|С
MENU_EDIT_VARS|Глобальные переменные
MENU_EDIT_VARS_MN|Г
MENU_EDIT_PREFS|Hаcтройки
MENU_EDIT_PREFS_MN|H
MENU_EDIT_UP|Смеcтить выделенный элемент вверх
MENU_EDIT_DOWN|Смеcтить выделенный элемент вниз
MENU_EDIT_LEFT|Смеcтить выделенный элемент влево
MENU_EDIT_RIGHT|Смеcтить выделенный элемент вправо
MENU_HELP|Справка
MENU_HELP_MN|С
MENU_HELP_DOC|Online cправка
MENU_HELP_DOC_MN|O
MENU_HELP_ABOUT|О программе
MENU_HELP_ABOUT_MN|О
#Resource Window
WIN_RES_TITLE|Реcурcы
WIN_RES_ADD_BMP|Добавить новый Bitmap или SubBitmap
WIN_RES_ADD_FONT|Добавить новый шрифт
WIN_RES_COPY|Создать копию выбранного реcурcа
WIN_RES_EDIT|Редактировать выбранный реcурc
WIN_RES_DELETE|Добавить выбранный реcурc
WIN_RES_PU_ADD_BMP|Добавить Bitmap(ы)
WIN_RES_PU_ADD_SBMP|Добавить SubBitmap
WIN_RES_BITMAPS|Bitmap'ы
WIN_RES_FONTS|Шрифты
#Windows window
WIN_WIN_TITLE|Окна
WIN_WIN_ADD|Добавить новое окно
WIN_WIN_ADD_LAY|Добавить новый макет в выбранное окно
WIN_WIN_MOVE_UP|Смеcтить выбранный макет вверх в иерархии (поcледний макет - макет по-умолчанию для окна)
WIN_WIN_MOVE_DOWN|Смеcтить выбранный макет вниз в иерархии (поcледний макет - макет по-умолчанию для окна)
WIN_WIN_COPY|Создать копию выбранного окна или макета
WIN_WIN_EDIT|Редактировать выбранное окно или макет
WIN_WIN_DELETE|Удалить выбранное окно или макет
#Items window
WIN_ITEMS_TITLE|Элементы
WIN_ITEMS_ADD|Добавить новый элемент
WIN_ITEMS_MOVE_UP|Move selected item up in hierarchy
WIN_ITEMS_MOVE_DOWN|Move selected item down in hierarchy
WIN_ITEMS_COPY|Создать копию выделенного элемента
WIN_ITEMS_EDIT|Редактировать выделенный элемент
WIN_ITEMS_DELETE|Удалить выделенный элемент
WIN_ITEMS_PU_PANEL_ADD|Добавить в выбранную панель
#Welcome dialog
WELCOME_TITLE|Добро пожаловать в редактор VLC cкинов
WELCOME_MSG|Что вы хотите cделать?
WELCOME_NEW|Создать новый cкин
WELCOME_OPEN|Открыть cущеcтвующий cкин
WELCOME_QUIT|Выйти
#Preferences window
WIN_PREFS_TITLE|Preferences
WIN_PREFS_UPDATE_L|Enable auto-update:
WIN_PREFS_LANG_L|Language:
WIN_PREFS_LAF_L|Program look-and-feel:
WIN_PREFS_RESTART_L|<html><i>Some settings only take effect when the program is restarted.</i></html>
#SubBitmap Edit and Skin Preview window
WIN_SBMP_EDIT_TITLE|Edit SubBitmap
ZOOM_FACTOR|Zoom factor:
#Global variables editing window
WIN_VARS_TITLE|Global variables
WIN_VARS_NOTE|<html>These variables only affect the preview.<br>They simulate the state of VLC.</html>
WIN_VARS_SLIDER|Slider position
#Theme options window
WIN_THEME_TITLE|Theme settings
WIN_THEME_NAME|Hазвание:
WIN_THEME_AUTHOR|Автор:
WIN_THEME_EMAIL|E-Mail автора:
WIN_THEME_WEB|Веб-cайт автора:
WIN_THEME_MAGNET|Magnet:
WIN_THEME_MAGNET_TIP|When the distance between the border of the screen and an anchor of a window is less than this value, the window will stick to the border
WIN_THEME_ALPHA|Opacity:
WIN_THEME_ALPHA_TIP|Sets the alpha transparency of the windows. The value must be between 1 (nearly total transparency) and 255 (total opacity). Low values should be avoided.
WIN_THEME_MOVEALPHA|Opacity when moving:
WIN_THEME_MOVEALPHA_TIP|Sets the alpha transparency of the windows when they are moved.
WIN_THEME_INFO_TITLE|Заголовок темы
WIN_THEME_ATTR_TITLE|Атрибуты темы
#Action Editor
WIN_ACTIONS_TITLE|Edit action sequence
#Popup menu in the action editor
ACTIONS_PU|Actions
ACTIONS_DIALOGS|Show a dialog
ACTIONS_PLAYLIST|Playlist
ACTIONS_DVD|DVD
ACTIONS_WINDOWS|Skin
ACTIONS_VLC_PLAY|Play
ACTIONS_VLC_PAUSE|Pause
ACTIONS_VLC_STOP|Stop
ACTIONS_VLC_FASTER|Play faster
ACTIONS_VLC_SLOWER|Play slower
ACTIONS_VLC_MUTE|Mute the volume
ACTIONS_VLC_VOLUMEUP|Increase the volume
ACTIONS_VLC_VOLUMEDOWN|Reduce the volume
ACTIONS_VLC_FULLSCREEN|Toggle fullscreen mode
ACTIONS_VLC_SNAPSHOT|Take a snapshot
ACTIONS_VLC_ONTOP|Toggle always on top
ACTIONS_VLC_MINIMIZE|Minimize VLC
ACTIONS_VLC_QUIT|Quit VLC
ACTIONS_EQ_ENABLE|Enable Equalizer
ACTIONS_EQ_DISABLE|Disable Equalizer
ACTIONS_DIALOGS_CHANGESKIN|Change skin
ACTIONS_DIALOGS_FILESIMPLE|Open file (simple)
ACTIONS_DIALOGS_FILE|Open file (extended)
ACTIONS_DIALOGS_DIRECTORY|Open directory
ACTIONS_DIALOGS_DISC|Open disc
ACTIONS_DIALOGS_NET|Open network stream
ACTIONS_DIALOGS_MESSAGES|Message log
ACTIONS_DIALOGS_PREFS|Preferences
ACTIONS_DIALOGS_FILEINFO|File information
ACTIONS_DIALOGS_PLAYLIST|Unskinned playlist
ACTIONS_DIALOGS_STREAMINGWIZARD|Streaming Wizard
ACTIONS_DIALOGS_POPUP|Full popup menu
ACTIONS_DIALOGS_AUDIOPOPUP|Audio settings popup menu
ACTIONS_DIALOGS_VIDEOPOPUP|Video settings popup menu
ACTIONS_DIALOGS_MISCPOPUP|Miscellaneous settings popup menu
ACTIONS_PLAYLIST_ADD|Add a new item
ACTIONS_PLAYLIST_DEL|Remove selected item
ACTIONS_PLAYLIST_NEXT|Play next item
ACTIONS_PLAYLIST_PREVIOUS|Play previous item
ACTIONS_PLAYLIST_SETRANDOM|Play in random/normal order
ACTIONS_PLAYLIST_SETLOOP|Loop playlist/play it once
ACTIONS_PLAYLIST_SETREPEAT|Enable/disable repetition of current item
ACTIONS_PLAYLIST_SORT|Sort alphabetically
ACTIONS_PLAYLIST_LOAD|Load from file
ACTIONS_PLAYLIST_SAVE|Save to file
ACTIONS_DVD_NEXTTITLE|Next title
ACTIONS_DVD_PREVIOUSTITLE|Previous title
ACTIONS_DVD_NEXTCHAPTER|Next chapter
ACTIONS_DVD_PREVIOUSCHAPTER|Previous chapter
ACTIONS_DVD_ROOTMENU|Main menu
ACTIONS_WINDOWS_SHOW|Show a window
ACTIONS_WINDOWS_HIDE|Hide a window
ACTIONS_WINDOWS_MAXIMIZE|Maximize a window
ACTIONS_WINDOWS_UNMAXIMIZE|Unmaximize a window
ACTIONS_WINDOWS_SETLAYOUT|Change the layout of a window
#Action descriptions
ACTION_DESC_NONE|Do nothing.
ACTION_DESC_CHANGESKIN|Show a dialog box to load a new skin.
ACTION_DESC_FILESIMPLE|Show the simple "Open File" dialog box.
ACTION_DESC_FILE|Show the extended "Open File" dialog box.
ACTION_DESC_DIRECTORY|Show the "Open Directory" dialog box.
ACTION_DESC_DISC|Show the "Open Disc" dialog box.
ACTION_DESC_NET|Show the "Open Network Stream" dialog box.
ACTION_DESC_MSG|Show the message log dialog box.
ACTION_DESC_PREFS|Show the preferences dialog box.
ACTION_DESC_FILEINFO|Show the file information dialog box.
ACTION_DESC_PLAYLIST|Show the default (unskinned) playlist window.
ACTION_DESC_WIZARD|Show the "Streaming Wizard" dialog box.
ACTION_DESC_POPUP|Show the full popup menu.
ACTION_DESC_AUDIOPU|Show the audio settings popup menu.
ACTION_DESC_VIDEOPU|Show the video settings popup menu.
ACTION_DESC_MISCPU|Show a popup menu containing playback control and general options.
ACTION_DESC_EQENABLE|Enable the equalizer audio filter.
ACTION_DESC_EQDISABLE|Disable the equalizer audio filter.
ACTION_DESC_PLAY|Play the current playlist item.
ACTION_DESC_PAUSE|Pause the playback.
ACTION_DESC_STOP|Stop the playback.
ACTION_DESC_FASTER|Play faster.
ACTION_DESC_SLOWER|Play slower.
ACTION_DESC_MUTE|Toggle audio muting.
ACTION_DESC_VOLUP|Increase the volume.
ACTION_DESC_VOLDOWN|Reduce the volume.
ACTION_DESC_FULLSCREEN|Toggle the fullscreen mode.
ACTION_DESC_SNAPSHOT|Take a snapshot of the video.
ACTION_DESC_ONTOP|Toggle the "always on top" status.
ACTION_DESC_MIN|Minimize VLC.
ACTION_DESC_QUIT|Quit VLC.
ACTION_PL_ADD|Add a new item to the playlist.
ACTION_PL_DEL|Remove the selected items from the playlist.
ACTION_PL_NEXT|Play the next item in the playlist.
ACTION_PL_PREV|Play the previous item in the playlist.
ACTION_PL_SORT|Sort the playlist alphabetically.
ACTION_PL_LOAD|Load an external playlist file.
ACTION_PL_SAVE|Save the current playlist to a file.
ACTION_DVD_NEXTT|Go to the next title on the DVD.
ACTION_DVD_PREVT|Go to the previous title on the DVD.
ACTION_DVD_NEXTC|Go to the next chapter of the DVD.
ACTION_DVD_PREVC|Go to the previous chapter of the DVD.
ACTION_DVD_MENU|Go to the root menu of the DVD.
#%s = Selector with ACTION_ACTIVATE and ACTION_DEACTIVE as choices
#%i = Window ID textfield
#%l = Layout ID textfield
ACTION_ACTIVATE|Activate
ACTION_DEACTIVATE|Deactivate
ACTION_RANDOM|%s that the items in the playlist are played in random order.
ACTION_LOOP|%s that the playlist is repeated when its end is reached.
ACTION_REPEAT|%s that the current item is repeated after its end is reached
ACTION_SHOW|Show the window with the ID %i
ACTION_HIDE|Hide the window with the ID %i
ACTION_MAXIMIZE|Maximize the window with the ID %i
ACTION_UNMAXIMIZE|Unmaximize the window with the ID %i
ACTION_LAYOUT|Set the Layout of the window with the ID %i to %l
#Slider background generator
SBGGEN_TITLE|Slider Background Generator
SBGGEN_PREV|< Previous
SBGGEN_NEXT|Next >
SBGGEN_CANCEL|Cancel
SBGGEN_FINISH|Finish
SBGGEN_DESCR|Welcome to the slider background generator. It will help you to create a neat slider from your images, in just a few steps.
SBGGEN_FIRST|As a first step, please choose whether the slider is going from left to right or from the bottom to the top and what size the background should have.
SBGGEN_WIDTH|Width:
SBGGEN_HEIGHT|Height:
SBGGEN_LEFT_M|Left margin:
SBGGEN_RIGHT_M|Right margin:
SBGGEN_TOP_M|Top margin:
SBGGEN_BTM_M|Bottom margin:
SBGGEN_SECOND|In the following step you have to choose the correct image files associated to the different parts of your slider.
SBGGEN_NOTE|Note that the icons are just examples to illustrate what the different parts represent. They are not a preview of the images that will be used in the background generation.
SBGGEN_IMAGE|Image file:
SBGGEN_OPEN|Open...
SBGGEN_RESIZE|Resize behaviour:
SBGGEN_TILE|Tile
SBGGEN_STRETCH|Stretch
SBGGEN_BG|Background
SBGGEN_OVERLAY|Overlay image
SBGGEN_LEFT_E|Left edge
SBGGEN_RIGHT_E|Right edge
SBGGEN_TOP_E|Top edge
SBGGEN_BTM_E|Bottom edge
SBGGEN_MIDDLE|Middle part
SBGGEN_PROGRESS|Generating the background...
#Message dialogues
#%v - верcия
ABOUT_TITLE|About VLC Skin Editor %v
#%y - текущий год
#%w - веб-cайт
ABOUT_MSG|<html><h3>Copyright 2007-%y The VideoLAN Team</h3>Released under terms of the GPL 2+<br><br><b>Lead programmer:</b> Daniel Dreibrodt (daniel.dreibrodt@googlemail.com)<br><b>Website:</b> %w<br><br><b>Credits:</b><br>Timothy Gerard Endres for registry access and TAR support (Public Domain)<br>The Tango! Desktop Project (http://tango.freedesktop.org) for some icons (Creative Commons BY-SA 2.5)<br>Cyril Deguet (asmax@via.ecp.fr) and Olivier Teuli&egrave;re (ipkiss@via.ecp.fr) for the Boolean Expression Evaluator and Bezier code (GPL 2+)</html>
VLT_EX_TITLE|Importing a VLT file
#%f - name of the folder
VLT_EX_MSG|The VLT file will be unpacked to a subfolder called "%f".\nDo you want to continue?
VLT_EX_YES|Yes, unpack
VLT_EX_NO|No, cancel
VLT_EX_PROGRESS|Unpacking VLT file...
XML_PARSING_PROGRESS|Parsing XML...
ADD_BMP_FILE_FILTER_DESC|*.png (Portable Network Graphic) inside the XML file's directory
ADD_FONT_FILE_FILTER_DESC|*.otf/*.ttf (Open & True type fonts) inside the XML file's directory
DUPLICATE_MSG|Please enter the rename pattern for the duplicated objects.\n%oldid% will be replaced by the old ID of the object.
DEL_CONFIRM_TITLE|Deletion confirmation
DEL_CONFIRM_MSG|Do you really want to delete "%n"?
EXIT_CONFIRM_TITLE|Ваши изменения не были cозранены
EXIT_CONFIRM_MSG|Вы хотите cохранить cкин перед выходом?
UPDATE_TITLE|Update found
UPDATE_MSG|There is an update available for the Skin Editor.\nYour version: %v\nLatest version: %c\nDo you want to update the Skin Editor now?
VLT_PROGRESS|Creating VLT file...
VLT_SUCCESS_MSG|VLT file has been successfully created.
VLT_SUCCESS_TITLE|VLT file created
DOWNLOAD_PROGRESS|Downloading...
CONNECT_PROGRESS|Connecting...
UPDATE_SUCCESS_TITLE|Finished updating
UPDATE_SUCCESS_MSG|Update was successfully downloaded and installed.\nVLC Skin Editor will restart now
#Error messages
ERROR_FILENEXIST_TITLE|Ошибка открытия файла
ERROR_FILENEXIST_MSG|The file "%f" does not exist and thus could not be opened!
ERROR_VLT_UNPACK_TITLE|Could not unpack VLT file
ERROR_VLT_UNPACK_MSG|VLT file could not be unpacked!
ERROR_VLT_NOTHEME_TITLE|Could not find theme.xml
ERROR_VLT_NOTHEME_MSG|Could not find "theme.xml" inside the unpacked contents of the VLT file.\nTry opening it manually.
ERROR_VLC_LAUNCH_TITLE|Ошибка
ERROR_VLC_LAUNCH_MSG|VLC media player could not be launched
ERROR_BROWSE_TITLE|Could not launch Browser
ERROR_BROWSE_MSG|The browser could not be launched.\nPlease go to the following URL manually:\n%u
ERROR_ADD_SBMP_TITLE|Could not add SubBitmap
ERROR_ADD_SBMP_NOBMP|No parent Bitmap has been selected!
ERROR_ADD_SBMP_NOTBMP|The selected resource is not a Bitmap!
ERROR_RES_DEL_TITLE|Could not delete resource
ERROR_RES_DEL_INUSE|Resource is still used in the skin, thus it cannot be deleted.
ERROR_ADD_LAYOUT_TITLE|Could not add layout
ERROR_ADD_LAYOUT_MSG|No parent window selected!
ERROR_UPDATE_TITLE|Error while updating!
ERROR_SAVEPNG_TITLE|Error while saving image
ERROR_SAVEPNG_MSG|Could not save image.
ERROR_NEWSKIN_TITLE|Error while creating new skin file!
ERROR_NEWSKIN_MSG|The new skin file could not be created.
ERROR_HEADER_INVALID|File appears not to be a valid VLC Theme!\nInvalid header:
ERROR_SKIN_INVALID|Selected file is not a valid VLC skin file!
ERROR_VERSION_UNSUPPORTED|The version of the theme used in the selected skin is not yet supported!
ERROR_SAVE_TITLE|Error while saving the skin file!
ERROR_SAVE_MSG|Skin file could not be saved.
ERROR_ALPHA_TITLE|Opacity value not valid
ERROR_ALPHA_MSG|Please enter a valid opacity! (0-255)
ERROR_SBGGEN_MIDDLE_MSG|Could not load middle image!\nAt least the middle part of the slider is needed to generate a slider background.
ERROR_VLT_TITLE|Could not create VLT file
ERROR_VLT_MSG|VLT file could not be created!
ERROR_ID_INVALID_TITLE|ID not valid
ERROR_ID_INVALID_MSG|Please enter a valid ID!
ERROR_ID_EXISTS_MSG|The ID "%i" already exists.\nPlease choose another one.
ERROR_WIDTH_INVALID_TITLE|Width not valid
ERROR_WIDTH_INVALID_MSG|Please enter a valid width!
ERROR_HEIGHT_INVALID_TITLE|Height not valid
ERROR_HEIGHT_INVALID_MSG|Please enter a valid height!
ERROR_FILE_INVALID_TITLE|File not valid
ERROR_FILE_INVALID_MSG|Please choose a valid file!
ERROR_BITMAP_INVALID_MSG|The given bitmap file could not be loaded!\nPlease choose another one.
ERROR_NBFRAMES_TITLE|Invalid number of frames
ERROR_NBFRAMES_MSG|The number of frames cannot be smaller than 1
ERROR_OTF_TITLE|OTF not supported
ERROR_OTF_MSG|You have chosen an OpenType font, VLC will display it correctly but the Skin Editor can not display it.\nYou will see another font in the preview.
ERROR_SIZE_INVALID_TITLE|Invalid size
ERROR_SIZE_INVALID_MSG|Please enter a valid size.
ERROR_OUTSIDE_TITLE|Dimensions not valid
ERROR_OUTSIDE_MSG|Specified dimensions are outside the parent bitmap!
ERROR_BITMAP_NEXIST|The bitmap %i does not exist.
ERROR_BITMAP_NEXIST_TITLE|Image not valid!
ERROR_BITMAP_LOAD|The image file for the bitmap %i could not be loaded.
ERROR_BITMAP_LOAD_TITLE|Error while loading images
ERROR_NOSTATE|Please provide the state condition!
ERROR_NOSTATE_TITLE|State not valid
ERROR_FONT_NEXIST|The font %i does not exist.
ERROR_FONT_NEXIST_TITLE|Font not valid!
ERROR_POINTS_INVALID|Please enter valid bezier points!
ERROR_POINTS_INVALID_TITLE|Points not valid!
ERROR_RADIALSLIDER|Radial Sliders are not yet supported by the Skin Editor.
ERROR_RADIALSLIDER_TITLE|Not supported
#Other strings
THEMEINFO_NAME_DEFAULT|Unnamed Theme
THEMEINFO_AUTHOR_DEFAULT|Unknown Author
THEMEINFO_EMAIL_DEFAULT|Unknown
#History
HIST_ITEM_ADD|Add %t
HIST_ITEM_DEL|Delete %t
HIST_ITEM_EDIT|Edit %t
HIST_ITEM_MOVE|Move %t
HIST_RES_DEL|Delete %t "%i"
#Editing dialogues
#General strings
NOTE_STARRED|* Обязательный атрибут.
#Common strings
WIN_ITEM_GENERAL|Оcновные атрибуты
WIN_ITEM_ID|ID*:
WIN_ITEM_ID_TIP|Name and identification of the %t. Must be unique.
WIN_ITEM_X|X:
WIN_ITEM_Y|Y:
WIN_ITEM_WIDTH|Ширина:
WIN_ITEM_HEIGHT|Выcота:
WIN_ITEM_VISIBLE|Видимоcть:
WIN_ITEM_LEFTTOP|Lefttop:
WIN_ITEM_LEFTTOP_TIP|Indicate to which corner of the Layout the top-left-hand corner of this item is attached to, in case of resizing.
WIN_ITEM_RIGHTBOTTOM|Rightbottom:
WIN_ITEM_RIGHTBOTTOM_TIP|Indicate to which corner of the Layout the bottom-right-hand corner of this item is attached to, in case of resizing.
WIN_ITEM_XKEEPRATIO|Keep X Ratio:
WIN_ITEM_XKEEPRATIO_TIP|When set to true, the behaviour of the horizontal resizing is changed. For example, if initially the space to the left of the control is twice as big as the one to its right, this will stay the same during any horizontal resizing. The width of the control stays constant.
WIN_ITEM_YKEEPRATIO|Keep Y Ratio:
WIN_ITEM_YKEEPRATIO_TIP|When set to true, the behaviour of the vertical resizing is changed. For example, if initially the space to the top of the control is twice as big as the one to its bottom, this will stay the same during any vertical resizing. The height of the control stays constant.
WIN_ITEM_HELP|Help text:
WIN_ITEM_HELP_TIP|The variable '$H' will be expanded to this value when the mouse hovers the current control.
WIN_ITEM_TOOLTIPTEXT|Tooltip:
FILE_INDIR|in the same folder as the XML file
#Bitmap
WIN_BITMAP_TITLE|Свойcтва Bitmap
WIN_BITMAP_FILE|Файл*:
WIN_BITMAP_FILE_TIP|Indicates the path and name of the used image file.
WIN_BITMAP_OPEN|Open...
WIN_BITMAP_ALPHACOLOR|Alphacolor:
WIN_BITMAP_ALPHACOLOR_TIP|Transparency color of the bitmap in hexadecimal format. If your PNG file specifies a transparency mask, it will be taken into account too.
WIN_BITMAP_CHOOSE|Choose...
WIN_BITMAP_NBFRAMES|Number of frames:
WIN_BITMAP_NBFRAMES_TIP|This attribute is needed to define animated bitmaps; it is the number of frames (images) contained in your animation. All the different frames are just images laid vertically in the bitmap.
WIN_BITMAP_FPS|Frames per second:
WIN_BITMAP_FPS_TIP|Only used in animated bitmaps; it is the number of frames (images) per seconds of the animation.
WIN_BITMAP_ANIMATION|Animation attributes
WIN_BITMAP_CHOOSER_TITLE|Choose alphacolor
#SubBitmap
WIN_SBMP_TITLE|SubBitmap settings
WIN_SBMP_BOUNDS|Position and dimension attributes
#Font
WIN_FONT_TITLE|Font settings
WIN_FONT_FILE|File*:
WIN_FONT_FILE_TIP|The file containing the used TrueType or OpenType font.
WIN_FONT_OPEN|Open...
WIN_FONT_SIZE|Size:
#Layout
WIN_LAYOUT_TITLE|Layout settings
WIN_LAYOUT_GENERAL|General attributes
WIN_LAYOUT_DIMENSIONS|Dimensions
WIN_LAYOUT_WIDTH|Initial width*:
WIN_LAYOUT_WIDTH_TIP|Initial width of the layout.
WIN_LAYOUT_HEIGHT|Initial height*:
WIN_LAYOUT_HEIGHT_TIP|Initial height of the layout.
WIN_LAYOUT_MINWIDTH|Minimum width:
WIN_LAYOUT_MINWIDTH_TIP|Minimum width of the layout. Only used when resizing the layout. If this value is set to "-1", the initial width will be used as minimum width.
WIN_LAYOUT_MINHEIGHT|Minimum height:
WIN_LAYOUT_MINHEIGHT_TIP|Minimum height of the layout. Only used when resizing the layout. If this value is set to "-1", the initial height will be used as minimum height.
WIN_LAYOUT_MAXWIDTH|Maximum width:
WIN_LAYOUT_MAXWIDTH_TIP|Maximum width of the layout. Only used when resizing the layout. If this value is set to "-1", the initial width will be used as maximum width.
WIN_LAYOUT_MAXHEIGHT|Maximum height:
WIN_LAYOUT_MAXHEIGHT_TIP|Maximum height of the layout. Only used when resizing the layout. If this value is set to "-1", the initial height will be used as maximum height.
#Window
WIN_WINDOW_TITLE|Window settings
WIN_WINDOW_X_TIP|Initial distance of the window to the left edge of the screen.
WIN_WINDOW_Y_TIP|Initial distance of the window to the top edge of the screen.
WIN_WINDOW_VISIBLE_TIP|Indicates whether the window should appear when VLC is started. Since VLC remembers the skin windows position and visibility, this attribute will only be used the first time the skin is started.
WIN_WINDOW_DD|Drag and drop:
WIN_WINDOW_DD_TIP|Indicates whether drag and drop of media files is allowed on this window.
WIN_WINDOW_PD|Play on drop:
WIN_WINDOW_PD_TIP|Indicates whether a dropped file is played directly (true) or only enqueued (false). This attribute has no effect if dragdrop is set to "false".
WIN_WINDOW_DD_PANEL|Drag and drop options
#Anchor
WIN_ANCHOR_TITLE|Anchor settings
WIN_ANCHOR_POINTS|Points:
WIN_ANCHOR_POINTS_TIP|Points defining the Bezier curve followed by the anchor. You don't need to change this parameter if all you want is a punctual anchor.
WIN_ANCHOR_RANGE|Range:
WIN_ANCHOR_RANGE_TIP|Range of the anchor's area of effect, in pixels.
WIN_ANCHOR_PRIORITY|Priority*:
WIN_ANCHOR_PRIORITY_TIP|Each anchor has a priority (priority attribute), and the anchor with the highest priority is the winner, which means that when moving its window all the other anchored windows will move too. To break the effect of 2 anchored windows, you need to move the window whose anchor has the lower priority.
WIN_ANCHOR_BOUNDARIES|Boundaries
#Button
WIN_BUTTON_TITLE|Button settings
WIN_BUTTON_UP|Normal image*:
WIN_BUTTON_OVER|Image when hovered:
WIN_BUTTON_DOWN|Image when clicked:
WIN_BUTTON_ACTION|Action:
WIN_BUTTON_ATTR|Button Attributes
#Checkbox
WIN_CHECKBOX_TITLE|Checkbox settings
WIN_CHECKBOX_UP|Normal image*:
WIN_CHECKBOX_OVER|Image when hovered:
WIN_CHECKBOX_DOWN|Image when clicked:
WIN_CHECKBOX_ACTION|Action:
WIN_CHECKBOX_CONDITION|Condition:
WIN_CHECKBOX_CONDITION_TIP|Boolean expression specifying the checkbox's state: false -> state #1, true -> state #2
WIN_CHECKBOX_STATE|Checkbox state
WIN_CHECKBOX_STATE1|State #1 (Condition is not fulfilled):
WIN_CHECKBOX_STATE2|State #2 (Condition is fulfilled):
#Image
WIN_IMAGE_TITLE|Image settings
WIN_IMAGE_IMAGE|Image*:
WIN_IMAGE_IMAGE_TIP|ID of a Bitmap
WIN_IMAGE_RESIZE|Resize mode:
WIN_IMAGE_RESIZE_TIP|Specify the behaviour of the image when it is resized.
WIN_IMAGE_ACTION|Action:
WIN_IMAGE_ACTION_TIP|Action triggered by a click on the image.
WIN_IMAGE_ACTION2|Double-click action:
WIN_IMAGE_ACTION2_TIP|Action triggered by a double-click on the image.
WIN_IMAGE_ATTR|Image attributes
#Group
WIN_GROUP_TITLE|Group settings
#Panel
WIN_PANEL_TITLE|Panel settings
WIN_PANEL_DIMENSIONS|Dimensions
WIN_PANEL_WIDTH|Width*:
WIN_PANEL_HEIGHT|Height*:
#Playtree
WIN_PLAYTREE_TITLE|Playtree settings
WIN_PLAYTREE_FONT|Font*:
WIN_PLAYTREE_BGIMAGE|Background image:
WIN_PLAYTREE_BGIMAGE_TIP|ID of a Bitmap, used as the background image. When no bitmap is specified, the background will be filled using the bgcolor1 and bgcolor2 attributes.
WIN_PLAYTREE_BGCOLOR1|Background color #1:
WIN_PLAYTREE_BGCOLOR2|Background color #2:
WIN_PLAYTREE_SELCOLOR|Selection color:
WIN_PLAYTREE_FGCOLOR|Text color:
WIN_PLAYTREE_PLAYCOLOR|Playing text color:
WIN_PLAYTREE_FLAT|Flat playlist:
WIN_PLAYTREE_FLAT_TIP|Indicates whether the playlist should use the tree structure or be completely \"flat\" (only show the leafs of the tree).
WIN_PLAYTREE_ITEMIMAGE|Item icon:
WIN_PLAYTREE_OPENIMAGE|Open folder icon:
WIN_PLAYTREE_CLOSEDIMAGE|Closed folder icon:
WIN_PLAYTREE_SLIDER|Edit Playlist's slider (scrollbar)
WIN_PLAYTREE_ATTR|Playtree attributes
WIN_PLAYTREE_CHOOSE|Choose...
WIN_PLAYTREE_CHOOSER_TITLE|Choose color
#Slider
WIN_SLIDER_TITLE|Slider settings
WIN_SLIDER_UP|Normal image*:
WIN_SLIDER_OVER|Image when hovered:
WIN_SLIDER_DOWN|Image when clicked:
WIN_SLIDER_POINTS|Points*:
WIN_SLIDER_THICKNESS|Thickness:
WIN_SLIDER_VALUE|Value*:
WIN_SLIDER_VALUE_SCROLL|Playtree scrolling
WIN_SLIDER_BG_ENABLE|Enable Background
WIN_SLIDER_BG_EDIT|Edit...
WIN_SLIDER_ATTR|Slider attributes
WIN_SLIDER_BG|Slider background
#Slider background
WIN_SBG_TITLE|Slider background settings
WIN_SBG_WIZARD|Open Slider Background Generator...
WIN_SBG_IMAGE|Image*:
WIN_SBG_NBHORIZ|Horizontal frames:
WIN_SBG_NBVERT|Vertical frames:
WIN_SBG_PADHORIZ|Horizontal padding:
WIN_SBG_PADVERT|Vertical padding:
WIN_SBG_ATTR|Background attributes
#Text
WIN_TEXT_TITLE|Text settings
WIN_TEXT_TEXT|Text*:
WIN_TEXT_FONT|Font:
WIN_TEXT_COLOR|Color:
WIN_TEXT_CHOOSE|Choose...
WIN_TEXT_CHOOSER_TITLE|Choose text color
WIN_TEXT_ALIGNMENT|Alignment:
WIN_TEXT_SCROLLING|Scrolling:
WIN_TEXT_ATTR|Text attributes
#Video
WIN_VIDEO_TITLE|Video settings
WIN_VIDEO_AUTORESIZE|Autoresize:
WIN_VIDEO_AUTORESIZE_TIP|Indicate whether the layout should be automatically resized to fit the dimensions of the played video.
WIN_VIDEO_ATTR|Video attributes
\ No newline at end of file
#Swedish language file for VLC Skin Editor
#Author/s: Daniel Nylander
#General strings
CHOICE_YES|Ja
CHOICE_NO|Nej
CHOICE_CANCEL|Avbryt
BUTTON_OK|OK
BUTTON_CANCEL|Avbryt
BUTTON_HELP|Hjälp
#Item names
THEME|Tema
FONT|Typsnitt
BITMAP|Bitmap
SUBBITMAP|SubBitmap
WINDOW|Fönster
LAYOUT|Layout
ANCHOR|Ankare
BUTTON|Knapp
CHECKBOX|Kryssruta
GROUP|Grupp
IMAGE|Bild
PANEL|Panel
PLAYTREE|Spelträd
RADIALSLIDER|Radiell draglist
SLIDER|Draglist
SLIDERBG|SliderBackground
TEXT|Text
VIDEO|Video
UNNAMED|Namnlös %t #%i
#The Menu bar and its entries
#The access key for a menu entry is defined by the MN (for Mnemonic) value
MENU_FILE|Arkiv
MENU_FILE_MN|A
MENU_FILE_NEW|Ny
MENU_FILE_NEW_MN|N
MENU_FILE_OPEN|Öppna
MENU_FILE_OPEN_MN|Ö
MENU_FILE_SAVE|Spara
MENU_FILE_SAVE_MN|S
MENU_FILE_TEST|Testa skal i VLC...
MENU_FILE_TEST_MN|T
MENU_FILE_VLT|Exportera som VLT...
MENU_FILE_VLT_MN|V
MENU_FILE_PNG|Spara aktuell förhandsvisning som bild...
MENU_FILE_PNG_MN|p
MENU_FILE_EXIT|Avsluta
MENU_FILE_EXIT_MN|x
MENU_EDIT|Redigera
MENU_EDIT_MN|R
MENU_EDIT_UNDO|Ångra
MENU_EDIT_UNDO_MN|U
MENU_EDIT_REDO|Gör om
MENU_EDIT_REDO_MN|R
MENU_EDIT_THEME|Temainställningar
MENU_EDIT_THEME_MN|T
MENU_EDIT_VARS|Allmänna variabler
MENU_EDIT_VARS_MN|G
MENU_EDIT_PREFS|Inställningar
MENU_EDIT_PREFS_MN|P
MENU_EDIT_UP|Flytta markerat objekt uppåt
MENU_EDIT_DOWN|Flytta markerat objekt nedåt
MENU_EDIT_LEFT|Flytta markerat objekt åt vänster
MENU_EDIT_RIGHT|Flytta markerat objekt åt höger
MENU_HELP|Hjälp
MENU_HELP_MN|H
MENU_HELP_DOC|Hjälp på nätet
MENU_HELP_DOC_MN|O
MENU_HELP_ABOUT|Om
MENU_HELP_ABOUT_MN|A
#Resource Window
WIN_RES_TITLE|Resurser
WIN_RES_ADD_BMP|Add a new Bitmap or SubBitmap
WIN_RES_ADD_FONT|Add a new Font
WIN_RES_COPY|Create a copy of the selected resource
WIN_RES_EDIT|Edit the selected resource
WIN_RES_DELETE|Delete the selected resource
WIN_RES_PU_ADD_BMP|Add Bitmap/s
WIN_RES_PU_ADD_SBMP|Add SubBitmap
WIN_RES_BITMAPS|Bitmaps
WIN_RES_FONTS|Typsnitt
#Windows window
WIN_WIN_TITLE|Fönster
WIN_WIN_ADD|Lägg till ett nytt fönster
WIN_WIN_ADD_LAY|Add a new layout to the selected window
WIN_WIN_MOVE_UP|Move selected layout up in hierarchy (last layout is the default layout for the window)
WIN_WIN_MOVE_DOWN|Move selected layout down in hierarchy (last layout is the default layout for the window)
WIN_WIN_COPY|Create a copy of the selected window or layout
WIN_WIN_EDIT|Edit the selecte window or layout
WIN_WIN_DELETE|Delete the selected window or layout
#Items window
WIN_ITEMS_TITLE|Objekt
WIN_ITEMS_ADD|Lägg till ett nytt objekt
WIN_ITEMS_MOVE_UP|Move selected item up in hierarchy
WIN_ITEMS_MOVE_DOWN|Move selected item down in hierarchy
WIN_ITEMS_COPY|Create a copy of the selected item
WIN_ITEMS_EDIT|Edit the selected item
WIN_ITEMS_DELETE|Delete the selected item
WIN_ITEMS_PU_PANEL_ADD|Add to selected Panel
#Welcome dialog
WELCOME_TITLE|Välkommen till skalredigeraren för VLC
WELCOME_MSG|Vad vill du göra?
WELCOME_NEW|Skapa ett nytt skal
WELCOME_OPEN|Öppna ett befintligt skal
WELCOME_QUIT|Avsluta
#Preferences window
WIN_PREFS_TITLE|Inställningar
WIN_PREFS_UPDATE_L|Enable auto-update:
WIN_PREFS_LANG_L|Språk:
WIN_PREFS_LAF_L|Program look-and-feel:
WIN_PREFS_RESTART_L|<html><i>Some settings only take effect when the program is restarted.</i></html>
#SubBitmap Edit and Skin Preview window
WIN_SBMP_EDIT_TITLE|Edit SubBitmap
ZOOM_FACTOR|Zoom factor:
#Global variables editing window
WIN_VARS_TITLE|Allmänna variabler
WIN_VARS_NOTE|<html>These variables only affect the preview.<br>They simulate the state of VLC.</html>
WIN_VARS_SLIDER|Slider position
#Theme options window
WIN_THEME_TITLE|Temainställningar
WIN_THEME_NAME|Namn:
WIN_THEME_AUTHOR|Upphovsman:
WIN_THEME_EMAIL|Upphovsmannens e-post:
WIN_THEME_WEB|Upphovsmannens webbplats:
WIN_THEME_MAGNET|Magnet:
WIN_THEME_MAGNET_TIP|When the distance between the border of the screen and an anchor of a window is less than this value, the window will stick to the border
WIN_THEME_ALPHA|Opacitet:
WIN_THEME_ALPHA_TIP|Sets the alpha transparency of the windows. The value must be between 1 (nearly total transparency) and 255 (total opacity). Low values should be avoided.
WIN_THEME_MOVEALPHA|Opacity when moving:
WIN_THEME_MOVEALPHA_TIP|Sets the alpha transparency of the windows when they are moved.
WIN_THEME_INFO_TITLE|Theme information
WIN_THEME_ATTR_TITLE|Theme attributes
#Action Editor
WIN_ACTIONS_TITLE|Edit action sequence
#Popup menu in the action editor
ACTIONS_PU|Åtgärder
ACTIONS_DIALOGS|Visa en dialogruta
ACTIONS_PLAYLIST|Spellista
ACTIONS_DVD|DVD
ACTIONS_WINDOWS|Skal
ACTIONS_VLC_PLAY|Spela
ACTIONS_VLC_PAUSE|Gör paus
ACTIONS_VLC_STOP|Stoppa
ACTIONS_VLC_FASTER|Spela snabbare
ACTIONS_VLC_SLOWER|Spela långsammare
ACTIONS_VLC_MUTE|Tyst
ACTIONS_VLC_VOLUMEUP|Öka volymen
ACTIONS_VLC_VOLUMEDOWN|Sänk volymen
ACTIONS_VLC_FULLSCREEN|Växla helskärmsläge
ACTIONS_VLC_SNAPSHOT|Ta en skärmbild
ACTIONS_VLC_ONTOP|Toggle always on top
ACTIONS_VLC_MINIMIZE|Minimera VLC
ACTIONS_VLC_QUIT|Avsluta VLC
ACTIONS_EQ_ENABLE|Aktivera equalizer
ACTIONS_EQ_DISABLE|Inaktivera equalizer
ACTIONS_DIALOGS_CHANGESKIN|Byt skal
ACTIONS_DIALOGS_FILESIMPLE|Öppna fil (enkel)
ACTIONS_DIALOGS_FILE|Öppna fil (utökad)
ACTIONS_DIALOGS_DIRECTORY|Öppna katalog
ACTIONS_DIALOGS_DISC|Öppna skiva
ACTIONS_DIALOGS_NET|Öppna nätverksström
ACTIONS_DIALOGS_MESSAGES|Meddelandelogg
ACTIONS_DIALOGS_PREFS|Inställningar
ACTIONS_DIALOGS_FILEINFO|Filinformation
ACTIONS_DIALOGS_PLAYLIST|Spellista utan skal
ACTIONS_DIALOGS_STREAMINGWIZARD|Strömningsguide
ACTIONS_DIALOGS_POPUP|Full popup menu
ACTIONS_DIALOGS_AUDIOPOPUP|Audio settings popup menu
ACTIONS_DIALOGS_VIDEOPOPUP|Video settings popup menu
ACTIONS_DIALOGS_MISCPOPUP|Miscellaneous settings popup menu
ACTIONS_PLAYLIST_ADD|Lägg till ett nytt objekt
ACTIONS_PLAYLIST_DEL|Ta bort markerat objekt
ACTIONS_PLAYLIST_NEXT|Spela upp nästa objekt
ACTIONS_PLAYLIST_PREVIOUS|Spela upp föregående objekt
ACTIONS_PLAYLIST_SETRANDOM|Play in random/normal order
ACTIONS_PLAYLIST_SETLOOP|Loop playlist/play it once
ACTIONS_PLAYLIST_SETREPEAT|Enable/disable repetition of current item
ACTIONS_PLAYLIST_SORT|Sortera alfabetiskt
ACTIONS_PLAYLIST_LOAD|Läs in från fil
ACTIONS_PLAYLIST_SAVE|Spara till fil
ACTIONS_DVD_NEXTTITLE|Nästa titel
ACTIONS_DVD_PREVIOUSTITLE|Föregående titel
ACTIONS_DVD_NEXTCHAPTER|Nästa kapitel
ACTIONS_DVD_PREVIOUSCHAPTER|Föregående kapitel
ACTIONS_DVD_ROOTMENU|Huvudmeny
ACTIONS_WINDOWS_SHOW|Visa ett fönster
ACTIONS_WINDOWS_HIDE|Dölj ett fönster