Fix build after libvlc/libvlcpp change

vlc_player.cpp:43:17: error: no matching conversion for functional-style cast from 'VLC::Instance' to 'VLC::MediaList'
        _ml   = VLC::MediaList(inst);