originally based on Marian Durkovic <md@bts.sk>
yet completely rewritten because his patches wouldn't apply to trunk