IMediaLibrary: Add a `refreshAllSubscriptions()` function

A handy helper to queue a refresh Task on all tracked subscriptions.

Implements #453
11 jobs for !738 with fix/453 in 8 minutes and 12 seconds (queued for 1 second)
latest merge request