Reimplement title decrapifier
Currently, show episodes are only recognized when they provide a show name & episode number meta. Otherwise, we simply fallback to regular video.
We need to be able to analyze the media title to extract the show name, and episode & season numbers, just like we used to do in the iOS & UWP app.