Allow labels to be assigned to arbitrary entities

Like we can assign metadata to various entities, we need to be able to do the same with labels, in order to be able to assign labels to podcasts or various collections as well