External playlists aren't converted to/from internal

This is what we do for media, and we need to do the same for playlists, otherwise once a new folder gets analyzed, if it contains a playlist that was inserted as an external one if will failed to be reinserted.

This can probably be exhibited quite easily by implementing the internal -> external conversion when the parent folder gets removed, which will lead to some trouble in the ParseTwice functional test suite