Media title: Keep user initiated update

If a user modified the title, it should be kept and unmodified throughout versions, migrations or sanitization.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information