Media title: Keep user initiated update

If a user modified the title, it should be kept and unmodified throughout versions, migrations or sanitization.