Require a simple absolute file path to call createFile.
This is more coherent with the fact that IDirectory always returns an
absolute path when calling files() and dirs()