As a result, the Media.Duplicate test is obsolete, since a filename
isn't unique in itself. Only the couple (mrl, folder_id) is UNIQUE.
However, UNIQUE doesn't apply when the folder_id foreign key is NULL
Uniqueness has been manually tested for a real folder/mrl couple