1. This is made more flexible, by also allowing the code to access the
   current offset of the buffer. (Required for ra_d3d11)
2. I changed my mind about the matrix order again, simply because doing
   it any other way is just absurd.