This is essentially the same interface that's used between pl_gpu and
the vulkan swapchain implementation, tidied up a bit and exopsed to the
user.

This required tying off some loose ends related to queue families in
order to make sure the behavior is defined.

Closes #22.