We create the fd when allocating the memory, since we only need one to
represent the entire allocation. To export memory, we need to
synchronize using queue family ownership transfers with a special queue
family VK_QUEUE_FAMILY_EXTERNAL_KHR. Do this by extending `buf_barrier`.