Rather than having the uint8_t be public, which makes little sense with
no public way to merge shaders (sh_subpass is private), just add an
internal _ex function for the (relatively few) cases where we actually
need this merging stuff.

For the most cases, we can just always use identifier 0, this also gives
us better caching for stuff like OSD passes etc.