Explicitly defaulting the buffer type was also not the right thing,
since it e.g. conflicted with the `params->host_mapped` logic further
below. Instead of trying to default the memory type up there, I instead
inverted this logic to do the defaulting at the bottom, after all of the
type-specific requirements have been forced.

This order should hopefully be more robust against future such bugs.