Implement tetrahedral LUT interpolation
Definitely for normal LUTs, and maybe also ICC 3DLUTs.