Investigate txproto -> libplacebo chroma subsampling pipeline

Investigate for possible bugs, make sure everything looks fine and is as high quality as expected