Alpha blending against checkerboard background

Mirroring logic from e.g. mpv's --alpha-mode=blend-tiles. This should not extend to include borders.