Expose pass stats/timers from `pl_renderer` API

This is really useful information for end users. We should expose it.

Maybe after #139 is done.