Replaces the old hacky manual pl_frame_mix test, mostly as a matter of
convenience.

Could probably also somehow test that it does the right logic, but
that's a lot harder to do this way and a lot easier to do visually.