These helpers are useful when preparing render targets based on
AVFrames, such as when feeding the output of libplacebo into a further
filter chain (or encoder) with an already existing AVFrame.