The current logic either just saturates the pixel or else does whatever.
I realized there's no really sane way to "invert" an out-of-gamut color,
and even if we did invert it in a reasonable manner, it's still less
visible than just making it pink.

Context provides better clues for what's out of gamut, anyways.