renaming picture_t into decoder_t - picture_t will be used for new lowlevel API
also fixing a few typos here and there