If the start offset points past the last_byte (outside the region read) stop
reading PTTs and adjust nr_of_srpts.

Fixes Transformers 3.