libplacebo-ubuntu-eoan: install libavutil-dev

Needed to test a new libplacebo feature.
1 job for master in 7 minutes and 17 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #496649
build

00:07:17