vlc-debian-llvm-mingw: Revert back to debian buster

In the hope that it will fix the build
1 job for master in 47 minutes and 8 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #484374
build

00:47:08