videolan-gitlab-pages: Add build-essentials and zlib-dev

This is needed so that native dependencies for ruby packages can be
compiled successfully.
1 job for master in 1 minute and 29 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #433317
build

00:01:29