vlc-debian-llvm-uwp: always run autoreconf on mingw

The repo contains the .in files but they are not always updated when patches
are merged.
1 job for master in 46 minutes and 30 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #415832
build

00:46:30