checkasm: Remove pattern matching from --bench

The pattern matching feature has been improved and is now performed
under the new --function parameter, rendering this one obsolete.