x86: Fix incorrect 32-bit parameter usage in high bit-depth AVX-512 mc

The 32-bit width parameter was used directly as a pointer offset, but
the upper half is undefined. Fix it by replacing 'cmp' with 'sub' to
explicitly zero those bits.