dav1d_fuzzer: use Dav1dSettings.frame_size_limit instead of a custom picture allocator

Limit frame size in pixels to about 16MP, while allowing the fuzzer to test
frame widths and heights above 4096.
parent ee31bb85
Pipeline #8006 passed with stages
in 7 minutes and 18 seconds