tests/checkasm/loopfilter: avoid printf format warning

Upstream checkasm adds a printf format attribute to report(), so we should
avoid directly passing the name string to silence a warning.