decode: Fix unchecked dav1d_alloc_aligned in decode_frame

Signed-off-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>
7 jobs for master in 3 minutes and 30 seconds (queued for 1 second)