lib: disable logging in dav1d_parse_sequence_header()

The function uses a Dav1dContext internally, so the caller can't disable
logging or use a custom logger. Play it safe and disable logging altogether
to avoid spamming stderr.
16 jobs for master in 5 minutes and 42 seconds (queued for 1 second)