If Y/AC is 0 (but lossless=0), only allow coding DCT_DCT

This is consistent with what libaom does. Should fix #175.
9 jobs for master in 2 minutes and 58 seconds (queued for 2 seconds)