Add support for tagging `Dav1dData` with a timestamp

So we can get the proper timestamps on output of dav1d_decode(). This is crucial since in multithreaded frames, we can receive more than one output frame for a single Dav1dData feed. But, of course, both frames don't have the same timestamp.