Add Test Vectors to CI

CI could validate dav1d against the libaom test vectors as described in

Running with Sanitizers would be a plus.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information