add quotes to avoid globbing, replace legacy ticks and fix spelling for podspec (cherry picked from commit 4cd0f2e3)