libvlc: Update meson version to 1.9.0

This merge request brings a change to:

• The meson version that is now set to 1.9.0.

This allows to fix the deprecation of the _LIBCPP_ENABLE_ASSERTIONS macro.

Closes #750 (closed)