Test OPUS media

We see multiple reports of media containing audio tracks encoded with OPUS to play silence only. We need to test and debug this.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information