The child window (hwnd child of hparent) is always resized with the parent so
we don't need this trick anymore.

We should always get a VOUT_DISPLAY_CHANGE_DISPLAY_SIZE when the size changes.